¸¹Àº ³ëµ¿¹ý º¯È£»çµéÀÌ ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®´Â ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î Viking River Cruises, Inc. v. Moriana ¶ó´Â ÄÉÀ̽º´Ù (ÀÌÇÏ Moriana). 3¿ù 30ÀÏ¿¡ ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ±¸µÎº¯·ÐÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÎ ÀÌ ÄÉÀ̽º¿¡ ³ëµ¿¹ý º¯È£»çµéÀÌ ÃË°¢À» °ïµÎ¼¼¿ì´Â ÀÌÀ¯´Â PAGA ¼Ò¼Û¿¡ ÀÖ¾î Áö°¢º¯µ¿À» ÀÏÀ¸Å³¸¸ÇÑ Áß¿äÇÑ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁú ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼º ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

ÀÌÁ¦´Â ¸¹Àº °í¿ëÁÖµéÀÌ ÇÑ ¹øÂëÀº µé¾îºÃÀ» PAGA ¼Ò¼ÛÀ̶õ, ÇÑ ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ ¿©·¯¸íÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿© ¼Ò¼ÛÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇÁ¾¾÷¿ø Áý´Ü¼Ò¼Û°ú ºñ½ÁÇÑ °ÍÀε¥, ÀϹÝÀûÀÎ Áý´Ü¼Ò¼Û (class action)°ú´Â ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ¸¹´Ù. ¸î °¡Áö ¿¹·Î´Â, Áý´Ü¼Ò¼ÛÀº Áý´Ü¼Ò¼Û ¹ý¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÇÁö¸¸ PAGA ¼Ò¼ÛÀº ÀÏ¹Ý¼Ò¼Û ¹ý¿ø¿¡¼­ ÁøÇàÀÌ µÈ´Ù. Áý´Ü¼Ò¼ÛÀº ¼Ò¼Û Á¢¼ö³¯·ÎºÎÅÍ 4³âÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ¼Ò¼ÛÀÌ ¸¶¹«¸® µÉ ¶§±îÁöÀÇ ¸ðµç ±â°£ÀÌ ¼Ò¼Û À¯È¿±â°£ÀÌÁö¸¸, PAGA ¼Ò¼ÛÀº Á¢¼ö Àü PAGA ÆíÁö¸¦ ±âÁØÀ¸·Î 1³âÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ¼Ò¼ÛÀÌ ¸¶¹«¸® µÉ ¶§±îÁöÀÇ ±â°£ÀÌ ¼Ò¼Û À¯È¿±â°£ÀÌ µÈ´Ù. Áý´Ü¼Ò¼ÛÀº ÇØ´ç ¼Ò¼ÛÀÌ °³ÀμҼÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áý´Ü¼Ò¼ÛÀ¸·Î ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´çÀ§¼ºÀ» ¹ý¿ø¿¡¼­ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸, PAGA ¼Ò¼ÛÀº ±×·¯ÇÑ ÀýÂ÷°¡ ¾ø´Ù. Áý´Ü¼Ò¼ÛÀº °¢ Á÷¿øÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÇÇرݾ×À» °¢°¢ °è»êÇÏ°Ô µÇÁö¸¸, PAGA ¼Ò¼ÛÀº °¢ Á÷¿øÀÌ ¸î ¹øÀÇ ÀÓ±Ý¸í¼¼¼­¸¦ ¹Þ¾Ò´ÂÁö¿¡ µû¶ó Á¤ÇØÁø Æä³ÎƼ¸¦ °è»êÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

Áý´Ü¼Ò¼Û°ú PAGA ¼Ò¼ÛÀÇ ¶Ç Çϳª Áß¿äÇÑ Â÷ÀÌÁ¡Àº, Áý´Ü¼Ò¼ÛÀº Á÷¿øÀÌ ÁßÀç µ¿ÀǼ­ (arbitration agreement) ȤÀº Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­ (class action waiver) µî¿¡ ¼­¸íÇßÀ» °æ¿ì, ¹ý¿ø ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó Áý´Ü¼Ò¼ÛÀÌ ¾Æ´Ñ °³ÀÎ ÁßÀç ¼Ò¼Û (individual arbitration) À¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ¿© ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÁßÀç µ¿ÀǼ­³ª Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­¸¸ ÀÖÀ¸¸é Áý´Ü¼Ò¼ÛÀº ¹«È¿È­ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ PAGA ¼Ò¼ÛÀº 2014³â Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¿¡ µû¶ó, ÁßÀç µ¿ÀǼ­³ª Áý´Ü¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­ ¼­¸í ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ÇÑ Á÷¿øÀÌ ¿©·¯¸íÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â PAGA ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ, PAGA ¼Ò¼Û Æ÷±â°¢¼­¸¦ ºÒ¹ýÈ­ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­´Â ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ Áý´Ü¼Ò¼ÛÀÌ ¾Æ´Ñ PAGA ¼Ò¼ÛÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. Moriana ÄÉÀ̽º¿¡¼­ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ºÎºÐÀ» ´Ù·ç°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â, ‘Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ‘PAGA Æ÷±â°¢¼­´Â ºÒ¹ýÀÌ´Ù¶ó°í ÆÇ°áÇß´ø °ÍÀÌ¿¬¹æ ÁßÀç¹ý’ (Federal Arbitration Act) ¿¡ ÀúÃ˵Ǵ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇØ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÌ ÆÇ°áÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

±×µ¿¾È PAGA ¼Ò¼ÛÀº ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº PAGA ¹ý ¶§¹®¿¡ °¢ ¹ý¿ø¿¡¼­ ´Ù¸¥ Çؼ®°ú ´Ù¸¥ ÆÇ°áµéÀ» ³»³õ´Â µî, ¿©·¯°¡Áö ¹®Á¦Á¡ ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ºñÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù. °í¿ëÁÖ´Â ¹°·Ð ¼Ò¼Û ÁÖüÀÎ Á÷¿øµéÁ¶Â÷µµ PAGA ¹ýÀ» ÅëÇØ Á¤´çÇÑ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í, °ÑÀ¸·Î´Â °øÀͼҼÛÀÇ ¼º°ÝÀ» ¶ç°í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ³ëµ¿¹ý º¯È£»çµé ¹èºÒ¸®±â¸¸ Çß´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ¸¹´Ù.

 

À̹ø Moriana ÄÉÀ̽ºÀÇ ÆÇ°á·Î ÀÎÇØ PAGA Æ÷±â°¢¼­°¡ ÀÎÁ¤ÀÌ µÇ¸é ¹«ºÐº°ÇÑ PAGA ¼Ò¼ÛµéÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾î °í¿ëÁÖÀÇ ºÒ¾È°ú ºÎ´ãÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. Á÷¿ø ÀÔÀå¿¡¼­µµ PAGA ´ëÇ¥¿ø°í°¡ µÇ´Â °Í º¸´Ù °³ÀμҼÛÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼Ò¼Û ½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ¸¹Àº °æ¿ì °³ÀÎÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ÕÇعè»óµµ PAGA ¼Ò¼Ûº¸´Ù ¸¹À» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç º¸¼öÀûÀÎ ¿¬¹æ ´ë¹ý¿øÀÌ ¾î¶°ÇÑ °áÁ¤À» ³»¸±Áö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.