컴 퓨터와 인터넷만 있으면 어디서나 할수 있는 freelancing work 입니다. 한글-영어, 영어-한글 번역 그리고 Data Entry 입니다. 긴 글 번역이라기 보단 인터넷 검색후 나오는 결과를 번역으로 한다고 알고 있습니다. 간단한 번역?! 이예요. 전문 번역가가 아니더라고 영어/한글만 가능하면 됩니다. 프리랜서 일이니까 일하시는 시간은 마음대로, 기간에만 맞춰서 일은 끝내시면 되요. 직접 저한테 5월 30일 까지 메일 ([email protected]) 로 영어로 된 이력서와 연락처, skype 아이디나 hangout 보내주세요. 간단한 인터뷰 할겁니다. 돈은 주급으로 나가고요 Upwork.com 에서 진행합니다 (미국에서 프리랜서일 전용 유명한 사이트예요, odesk에서 upwork으로 이름이 지난주부터 바뀌어졌습니다.) One of Upwork’s largest Enterprise clients currently needs subcontractors for the role of a Korean Bilingual Data Specialists. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Korean to English, English to Korean ). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability. You can manage your time at your convenience and work in your timezone. You will be adding to, editing and merging data in a large database of international topics. Your focus will be on a variety of categories including popular culture and media. You will use a variety of online tools for data entry and analysis, including quality assurance for word-level translations (Korean to English, English to Korean). This project requires freelancer candidates who can commit to 40 hours/week availability, you can manage your time at your convenience and work in your timezone. Hourly Rate:$ $10-$12/hr Hrs/wk: ~40 (a full time position) | Duration: 6-12 months but extension possible for more than 12 months As a Bilingual Data Specialist your responsibilities are: Add to, edit and merge data based on instructions that will be provided Analyze multiple information sources to resolve factual discrepancies Engage in online discussion with colleagues on best practices Ensure quality of data in the database. Minimum Qualifications: Native in Korean Highly proficient in reading and writing English and Korean Proficient in English to Korean and Korean to English translation at the word/character level and need a webcam. Candidates must complete the following 1 test: Upwork.com US Basic English