Á÷Àå ³» ¼ºÈñ·ÕÀÇ ±âÁØ

 

Á÷Àå ³»¿¡¼­ ÀϾ´Â ±«·ÓÈû, Çдë, µûµ¹¸², ¸ð¿å µîÀÌ ¸ðµÎ ºÒ¹ýÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ³ëµ¿¹ý¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀÌ ¼º¸³ÇÏ·Á¸é ±«·ÓÈûÀÇ ÀÌÀ¯°¡º¸È£ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ¼Ó¼º(protected characteristics)”¿¡ ÇØ´çµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºº°ÀÌ ±× Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ¼ºº°¿¡ ±â¹ÝÇÑ ±«·ÓÈûÀ» º¯È£»çµéÀº ÆíÀÇ»ó Á÷Àå ³» ¼ºÈñ·ÕÀ̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù. Á÷Àå ³» ¼ºÈñ·ÕÀº ±× ¹üÀ§°¡ ³Ð¾î¼­ ¼ºº° »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º Á¤Ã¼¼º, Á¨´õ Ç¥Çö, ¼ºÀû ÃëÇâ, ÀӽŠ¹× Ãâ»êÀ» ÀÌÀ¯·Î Á÷¿øÀ» ±«·ÓÈ÷´Â °Íµµ ¼ºÈñ·Õ¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.

 

¼ºÈñ·ÕÀ» ÀÔÁõÇÏ·Á¸é ±«·ÓÈûÀ̽ɰ¢Çϰųª ¸¸¿¬Çß´Ù(severe or pervasive)”´Â °ÍÀ» Á÷¿øÀÌ Áõ¸íÇؾߠ ÇÕ´Ï´Ù. °­µµ°¡ ¼¿¼ö·Ï, ÀÚÁÖ ÀϾ¼ö·Ï, ¾ð¾îÀû °ø°Ýº¸´Ù´Â ½ÅüÀû À§ÇùÀϼö·Ï ±«·ÓÈû¿¡ ÇØ´çµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.

 

±×·±µ¥ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÌ ±âÁØÀº ¼ºÈñ·Õ ¼Ò¼ÛÀÌ ±â°¢µÇ´Â ÁÖ¿ä Àå¾Ö¹°À̾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 2007³â ¸ðŬ·¯ ´ë ¿À·»Áö Ä«¿îƼ »ç°Ç¿¡¼­´Â ÇÑ Á÷¿øÀÌ »ó»ç°¡ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷¿ËÇϸ鼭 ÆÈ·Î ÀÚ½ÅÀÇ °¡½¿À» ¹®Áú·¶°í µÎ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¼ºÀûÀÎ ³ó´ãÀ» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °í¿ëÁÖ¸¦ ¼ºÈñ·ÕÀ¸·Î °í¼ÒÇßÀ¸³ª, ¹ý¿øÀº Á¢ÃËÀÌ Âª¾Ò°í ÆÐÅÏÀÌ ¾ø´Â ´Ü¹ßÀû ³ó´ãÀ̾ú´Ù¸ç ±«·ÓÈûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù(Mokler v. County of Orange (2007) 157 Cal.App.4th 121).

 

 

Á÷Àå ³» ¼ºÈñ·ÕÀÇ ±âÁØ ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ë

 

±×·¯³ª ¹Ù·Î Áö³­ ´Þ, Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀÇ ±âÁØÀ» ³·Ãâ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ¹ý¿øÀÇ °áÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ø½É ÆÇ°á¿¡¼­ À§ÀÇ ¸ðŬ·¯ »ç°ÇÀ» ÀοëÇÏ¿© °í¿ëÁÖÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁØ °ÍÀ» Ç×¼Ò ¹ý¿øÀÌ µÚÁýÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù(Beltran v. Hard Rock Hotel Licensing, Inc., 97 Cal. App. 5th 865 (2023)). º§Æ®·± ´ë Çϵå·Ï È£ÅÚ ¶óÀ̼±½Ì »ç°Ç¿¡¼­ ¿ø°í´Â »ó»ç°¡ º»Àο¡°Ô À®Å©¸¦ ÇÏ°í ¾ûµ¢À̸¦ ¸¸Á³À¸¸ç »ó»ç¸¦ ½ºÅäÅ·ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ³ó´ãÀ» Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÇ°í´Â ±«·ÓÈû ÇàÀ§°¡ ÃæºÐÈ÷ ½É°¢Çϰųª ¸¸¿¬ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ »ç½Ç °ü°è¿¡ ´ëÇØ ´ÙÅùÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù¸ç ÀçÆÇ ¾øÀÌ ÆÇ°áÀ» ³»¸®´Â ¾à½Ä ÆÇ°áÀ» ÀçÆǺο¡ ¿äûÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ø½É ÀçÆǺδ ÇÇ°íÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. À§ÀÇ ¸ðŬ·¯ »ç°ÇÀ» Àû¿ëÇϸé ÀÌ »ç°Ç¿¡ ±«·ÓÈûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ´ÙÅýº¼ ¿©Áöµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª Ç×¼Ò ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀº ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. Ç×¼Ò ¹ý¿øÀº ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ÇàÀ§¶óµµ ±×°ÍÀÌ Á÷¿øÀÇ ±Ù¹« ȯ°æÀ» Çè¾ÇÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´ÂÁö µûÁ®º¼ ¿©Áö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¸ðŬ·¯ »ç°ÇÀº ´õ ÀÌ»ó Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ±«·ÓÈû ÆǷʷμ­ »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆǽÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ¹ý¿øÀº ±«·ÓÈû »ç°ÇÀº ¾à½Ä ÆÇ°á¿¡ ÀÇÇÑ Ã³ºÐÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

¼ºÈñ·Õ »ç°ÇÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀÇ ±âÁØÀ» ³·Ãâ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ »ç°ÇÀÌ ÇöÀç Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ë¹ý¿ø¿¡ °è·ù ÁßÀÔ´Ï´Ù. º£Àϸ® ´ë »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °ËÂû »ç°Ç¿¡¼­ ¿ø°í´Â µ¿·á°¡ º»ÀÎÀ» ÇâÇسÊÈñ ±ôµÕÀ̵éÀº Á¤¸» ¹«¼·´Ù. (You niggers is so scary.)”¶ó´Â ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °í¿ëÁÖ¸¦ »ó´ë·Î ¼Ò¸¦ Á¦±âÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ø½É ¹ý¿øÀº ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ÀÎÁ¾ ºñÇÏ ¹ß¾ðÀº ½É°¢Çϰųª ¸¸¿¬ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ç½Ç °ü°è¸¦ µûÁ®º¼ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù¸ç ¾à½Ä ÆÇ°á·Î °í¿ëÁÖ ÆíÀ» µé¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÆÇ°áÀº Ç×¼Ò ¹ý¿ø¿¡¼­µµ È®Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ë¹ý¿øÀº ´ÜÀÏ »ç°ÇÀÌ ½É°¢Çϰųª ¸¸¿¬ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¾à½Ä ÆÇ°áÀ» ³»¸° °ÍÀÌ ÀûÀýÇß´ÂÁö Àç°ËÅäÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

 

À§ÀÇ º§Æ®·± »ç°Ç°ú º£Àϸ® »ç°ÇÀÇ °á°ú´Â Á÷Àå ³» ±«·ÓÈûÀÇ ±âÁØÀ» ¹Ù²ã ³õÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµË´Ï´Ù. ¹ý¿øÀº Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû »ç°ÇÀ» ´õ¿í ¼¼½ÉÇÏ°Ô ´Ù·ç°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¾à½Ä ÆÇ°á·Î ±«·ÓÈû ¼Ò¼ÛÀ» ±â°¢ÇÏ´Â µ¥ ´õ¿í Á¶½É½º·¯¿öÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á÷¿ø¿¡°Ô´Â ±«·ÓÈûÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â À庮ÀÌ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖ°í, ¹Ý´ë·Î °í¿ëÁÖ¿¡°Ô´Â »õ·Î¿î ¹ýÀû ±âÁØÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦°¡ »ý±æ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ³ëµ¿¹ý º¯È£»ç °­Áö´Ï

Jinni Kang Law

9461 Charleville Blvd., Ste 833

Beverly Hills, CA 90212