What if you are bitten by a dog?
In California, 38,000 people are bitten by dogs annually. If you are bitten by a dog, you can receive compensation from the owner of the dog. California Civil Code Section 3342 states that dog owners are solely responsible for damages if a victim's injury is due to a dog bite. If the victim was bitten by a dog while he or she was not intruding on a private property or threatening the dog or was providing services such as walking the dog or grooming, the dog owner has all legal responsibility.
In California, owners are strictly liable for damages incurred to a victim by their dogs. This means that even if the owner did not know that his or her dog would act aggressively, the owner cannot escape liability. The owner is responsible for all damages incurred by the dog as a result of a bite, even if the dog has never bitten anyone in the past. If you have been bitten by a dog, you must prove that you were in a public place at the time of the accident or lawfully on a private property. The victim, however, does not need to prove that the dog owner had known beforehand that the dog was going to bite or that the dog owner did not take precautionary measures to prevent it.
Claims for dog bite injuries are considered personal injury lawsuit; therefore, it must be filed within two years from the date of the incident. However, dog bite law does not apply if the victim was injured through any other action than a bite. For example, if a dog jumps on a child and accidentally scratches the child while he or she is playing on the sidewalk, the cause of the injury is not a dog bite. The dog bite law does not apply, but in this case negligence rule would apply. The dog owner’s failure to take control of the dog would be considered a direct cause of the injury.
What if your dog bit someone else?
A California dog owner can contend "trespassing" as a defense against the claim that someone else was bitten by the dog. In order for the victim to recover damages, the victim must prove that he or she was lawfully in a public or private place at the time of the incident. However, a person who is injured by a dog while trespassing on a private property cannot be compensated for the damages. Also if the victim is bitten by a dog while the dog was performing a police or military mission or the victim was provoking the dog, the victim cannot recover damages.
개한테 물렸다면?
캘리포니아에는 한 해에 38,000명의 주민들이 개한테 물려 상해를 입습니다. 개한테 물렸다면 당신은 개의 주인으로부터 피해보상을 받을 수 있습니다. 캘리포니아 민법 제 3342 항 개 물림 법에 의하면 피해자의 부상이 개에게 물려 발생했을 경우 개의 주인에게 전적으로 손해에 대한 책임이 있음을 명시합니다. 피해자가 사유지에 무단침입을 하지 않았거나 개를 위협하지 않았다거나 혹은 의뢰인의 애견 산책 혹은 미용등의 서비스를 제공중 개에게 물린다면 모든 법적인 책임은 개 주인에게 있습니다.
캘리포니아에서는 개가 문 경우 모든 책임을 엄격히 주인에게 뭅니다. 이 말은 즉 아무리 주인이 개가 공격적으로 행동 할 것이라는 것을 몰랐다고 하더라도 모든 책임이 개 주인에게 있다는 것을 의미합니다. 개가 이전에 어느 누구도 문 적이 없더라도 주인은 개가 문 결과로 발생한 모든 손해에 대해 책임을 집니다. 혹시 개에게 물렸다면, 피해자는 사고 당시 공공 장소에 있었거나 적법한 이유로 사적인 장소에 있었다는 것을 입증해야합니다. 허나 피해자는개 주인이 개가 사람을 물것을 사전에 알았다거나 또는 물기를 막기 위해 적절한 주의를 기울이지 않았다는 것을 입증할 필요는 없습니다.
개에게 물린 것은 개인상해로 분류되어 사고가 일어난지 2년내로 소송을 하여야합니다. 개가 군경의 의무를 수행하는 동안 사람이 개에게 물린 경우에는 예외의 법규가 적용됩니다. 개가 무는것 외에 다른 행동을 통해 사람에게 상해를 가했을 경우 또한 이 법규가 적용되지 않습니다. 예를 들어, 어린이가 보도에서 놀고 있는데 강아지가 아이에게 점프하여 우연히 아이의 눈을 긁었을 경우 부상의 사유가 개에게 물린것이 아니기 때문에 개 물림 법은 적용되지 않습니다. 그러나 이 경우 개 주인이 개를 통제하지 못했다는 점이 부상의 직접적인 원인으로 인정되어 개 주인에게 과실치사의 명목으로 소송을 할 수 있습니다.
만약 자신의 개가 다른 사람을 물었다면?
캘리포니아에서 개를 키우는 사람은 다른 누군가가 자신의 개에게 물렸다는 주장에 대한 방어책으로 "불법 침입"의 이유를 제시할 수 있습니다. 캘리포니아의 개 물림 법의 적용을 통해 손해배상을 받기 위해서는 반드시 피해자가 사고 당시 공공 장소 혹은 사적인 장소에 합법적인 사유로 있었어야 합니다. 그러나 사유지에 무단 침입중 개에게 부상을 당한 사람은 손해 배상을 받을 수 없습니다. 또한 개가 물었을 때 개가 경찰이나 군용 개로 임무를 수행했거나 물린 사람이 개를 도발 했을 경우 피해자는 손해 배상을 받을 수 없습니다.