¾ó¸¶ Àü Á÷ÀåÀÎ ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç 'ºí¶óÀεå'ÀÇ ÅäÇÈ °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ‘³ÝÇø¯½º ¿£Áö´Ï¾î ¿¬ºÀ ¹ÌÃÆ´Ù’¶õ ±ÛÀÌ ÈÁ¦¿´½À´Ï´Ù. ±Û¾´ÀÌ´Â “¿ö¶ó¹ë ÁÁÀº ³ÝÇø¯½º ¿£Áö´Ï¾îÀÇ Æò±Õ ¿¬ºÀÀÌ 5¾ïÀ̶ó´Â ©(À̹ÌÁö)”¶ó¸ç ÇÑ ÇÑ Ä¸Ã³ ȸéÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
³ÝÇø¯½º H-1B ºñÀÚ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÁßÀ§ ¼ÒµæÀº 39¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ ¾à 4¾ï 6956¸¸¿ø)·Î ´Ù¸¥ ȸ»çº¸´Ù µÎ ¹è³ª ³ô½À´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÚ·á°¡ °ÔÀçµÈ °÷Àº DICE¶ó´Â ITºÐ¾ß ä¿ëÁ¤º¸ »çÀÌÆ®¿´½À´Ï´Ù. ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇØº¸´Ï ¸ðµç ¿£Áö´Ï¾î ¼ÒµæÀ» Æò±ÕÇÑ °Ç ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. H-1B ºñÀÚ¸¦ ¹Þ¾Æ¼ ³ÝÇø¯½º, ÆäÀ̽ººÏ, ¾ÖÇÃ, ±¸±Û µî ¹Ì±¹ À¯¸í IT ±â¾÷¿¡¼ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ¼ÒµæÀ» ¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ(DOL) ÀڷḦ ÅëÇØ °¢ »çº°·Î Æò±Õ°ªÀ» ±¸ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×Áß¿¡¼ ³ÝÇø¯½º¿¡ ±Ù¹« ÁßÀÎ H-1B ºñÀÚ ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÁßÀ§ ¼ÒµæÀÌ À۳⠱âÁØ 39¸¸ ´Þ·¯(ÇÑÈ ¾à 4¾ï 6956¸¸¿ø)·Î ´Ù¸¥ ȸ»çÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°·Ð ÀÌ ¿¬ºÀÀÌ ³ÝÇø®½º Àüü Á÷¿øÀÇ ¿¬ºÀÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. H-1B ºñÀÚ¶õ Àü¹®±â¼úÀ» °¡Áø ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ ´Ü±â ü·ùÇϸç ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çã¿ëÇÑ ‘Àü¹®Á÷ Ãë¾÷ºñÀÚ’ÀÔ´Ï´Ù. ¹ß±Þ´ë»óÀº Çлç ÀÌ»ó ÇÐÀ§¸¦ °¡Áø ¿£Áö´Ï¾î³ª ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ȸ°è»ç, ÀÇ»ç, ´ëÇб³¼ö µî Àü¹®Á÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÏ¹Ý Á÷¿øº¸´Ù ±Þ¿©°¡ ³ôÁÒ. ¹Ì±¹ÀÇ °ø·æ IT ±â¾÷µéÀº ¿£Áö´Ï¾î, ºÐ¼®°¡, °úÇÐÀÚ µî ±â¼ú·ÂÀ» °®Ãá Àü ¼¼°è ÀÎÀ縦 ²ø¾îµéÀ̱â À§ÇØ H-1B Á¦µµ¸¦ Àû±Ø Ȱ¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡µµ ƯÁ¤ °èÃþÀ̳ª¸¶ °ÅÀÇ µÎ ¹è ¼öÁØ¿¡ À̸£´Â ¿¬ºÀÀ» º¸¸é ³ÝÇø¯½º ¿¬ºÀ ¼öÁØÀÌ ¾ó¸¶³ª ³ôÀ»Áö ÁüÀÛÀº ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦ ³ÝÇø¯½ºÀÇ ¾ï¼Ò¸®³ª´Â ¿¬ºÀÀº ÀÌ°Ô ³¡ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ÝÇø¯½º´Â ¿ÃÇØ ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ °³¹ßÀÚ(computer graphics pipeline lead)¿Í ¼±ÀÓ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿£Áö´Ï¾î¸¦ ¿¬ºÀ 60¸¸ ´Þ·¯³ª(7¾ï 2240¸¸¿ø)À̳ª ÁÖ°í ä¿ëÇÒ ¿ëÀǸ¦ ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ÝÇø¯½º´Â ÀÚ±â À¥»çÀÌÆ®¿¡ "¿ì¸®°¡ ³î¶ó¿î µ¿·áµéÀ» À¯Ä¡Çϰí À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Á÷¿øµé¿¡°Ô ½ÃÀå ÃÖ°í¼öÁØÀÇ µ·À» ÁöºÒÇÑ´Ù”´Â ¹®±¸¿Í ÇÔ²² ȲöÇÑ ÀÎÀç ¿µÀÔ ¹æÄ§À» °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«¸® ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ OTT¾÷ü¶óÁö¸¸ Á÷¿ø¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº µ·À» ÁÖ¸é ȸ»ç°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
¾Ë°í º¸´Ï ‘¼¼»ó¿¡ °øÂ¥ Á¡½ÉÀº ¾ø´Ù’´Â ¸»Ã³·³ ³ÝÇø¯½ºÀÇ ´ÞÄÞÇÑ º¸»ó À̸鿣 ³ÃÁ¤ÇÑ ¼º°úÁÖÀǰ¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °áÄÚ ‘¿ö¶ó¹ë’ÀÌ ÁÁÀº ȸ»ç´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÐƼ ¸ÅÄÚµå Àü ³ÝÇø¯½º CTO(Chief Talent Officer·ÃÖ°íÀλçÃ¥ÀÓÀÚ)ÀÇ ¸»À» ºô·Á ³ÝÇø¯½ºÀÇ ÀÎÀç°ü¸®¹ýÀ» Á¤¸®ÇغýÀ´Ï´Ù.
Æò¹üÇÑ Á÷¿ø 2¸í º¸´Ù
Ź¿ùÇÑ Á÷¿ø 1¸íÀÌ ´õ ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ ³½´Ù
ÆÐƼ ¸ÅÄÚµå ÆÐÆ¼¸ÅÄÚµåÄÁ¼³ÆÃ ´ëÇ¥(Àü ³ÝÇø¯½º ÃÖ°í Àλç Ã¥ÀÓÀÚ)
ÃâóÁ¶¼±DB
"½ÃÀå¿¡¼ °¡Àå ³ôÀº º¸»óÀ» ÁöºÒÇÏ´Â °Ô ÃÖ°í ¼º°ú¸¦ ³»´Â ÇÙ½É ±â¾÷ ¹®È´Ù. Æò¹üÇÑ Á÷¿ø 2¸íº¸´Ù Ź¿ùÇÑ Á÷¿ø 1¸íÀÌ ´õ ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ ³»Áö¸¸ µûÁöÀÚ¸é ºñ¿ëÀº ´õ Àû°Ô µç´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¶Ù¾î³ Á÷¿øÀ» ã±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϸç, °¢ Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ» ¾÷°è ÃÖ°í·Î À¯ÁöÇÑ´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¼±¼öµéµµ ´Ù ¼ºÀûÀÌ ´Ù¸£°í ¿ì¼ö ¿£Áö´Ï¾î¶ó°í ´É·ÂÀÌ ´Ù ¶È°°Áö ¾Ê´Ù.
ÀÓ±Ý ÀλóÀ» ÇÒ ¶§ ¾÷°è ÃÖ°í ÀÓ±Ý »ó½Â·üÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù. Àϰý ÀλóºÐÀº ¾ø´Ù. °¢ °ü¸®ÀÚ°¡ Àڱ⠺ÎÇÏ Á÷¿ø ÀÓ±ÝÀ» ÇØ´ç Àη ½ÃÀå ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ¸ÂÃá´Ù. ¹°·Ð ½ÃÀå »óȲÀº ºÐ¾ß¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. ½ÃÀå¿¡¼ ¸ö°ªÀÌ »¡¸® ¿Ã¶ó°¡°Å³ª, ±â¼ú·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ®¼, ȤÀº Àη ½ÃÀå ¿ä±¸¿¡ µû¶ó¼ ÀϺΠ»ç¶÷Àº ¿¬ºÀÀÌ ¸Å¿ì »¡¸® ¿Ã¶ó°£´Ù. ½ÃÀå¿¡ º¯È°¡ ¾øÀ» °æ¿ì ÀϺΠÁ÷¿ø ¿¬ºÀÀº Å« º¯È°¡ ¾ø´Ù. ±×·¡µµ ±×µé ¿ª½Ã Ç×»ó ¾÷°è ÃÖ°í ¼öÁØ ¿¬ºÀÀ» ¹Þ´Â´Ù."
2020³â 1ºÐ±â ¿ª´ë ÃÖ°í ½Å±Ô °¡ÀÔÀÚ ¼ö¸¦ ±â·ÏÇÑ ³ÝÇø¯½ºÀÇ ¸®µå ÇìÀ̽ºÆÃ½º CEO
"ȸ»ç´Â ÇÁ·Î ½ºÆ÷Ã÷ÆÀÀÌÁö ³îÀÌÅͰ¡ ¾Æ´Ï´Ù. ½Ç¸®Äܹ븮 ÀϺΠ±â¾÷Àº °í±Þ½º·¯¿î »ç¹«½Ç¿¡ ºßÆä½Ä´ç, °øÂ¥ À½·á, ±Ù»çÇÑ ÆÄƼ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °É ÀÚ¶û»ï¾Æ ¸»Çϴµ¥ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á÷ÀåÀº ÀÏÇÏ´Â °÷ÀÌÁö, ³ë´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °æ¿µÀÎÀº ¸ðµç Á÷±Þ¿¡ ½ºÅ¸±Þ Á÷¿øÀ» ¾ÉÇô ³õ´Â °É ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¿¹Àü¿¡ ÇÑ ¿£Áö´Ï¾î¿¡°Ô Á÷¿øÀ» Ãæ¿øÇØÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇߴµ¥ °ÅÀýÇß´Ù. ¿Ö³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï Æò±Õ ÀÌÇÏ ºÎÇÏµé °¨µ¶ÇÏ¸é¼ ÀÏÇÏ´À´Ï È¥ÀÚ ÇÏ´Â °Ô ³´´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. Ź¿ùÇÑ Á÷¿øÀ» µ¥·Á¿À´Â °Ô °æ¿µÁø»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³»ºÎ Á÷¿ø¿¡°Ôµµ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò´Ù.”
ȸ»ç Ä¿Áú¼ö·Ï Á÷¿ø ÀÚÀ¯¸¦ ´Ã·Á¶ó…
±ÔÄ¢¿¡ ÁýÁßÇÒ¼ö·Ï Àç´ÉÀº ³¶ºñµÈ´Ù
"Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÀÚÀ¯ ¼Ó¿¡¼ ¼ºÀåÇϰí, ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù. ³ÝÇø¯½º ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨Àº ȸ»ç°¡ ¼ºÀåÇÏ¸é¼ Á÷¿ø ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¾ß âÀÇÀûÀÎ »ç¶÷À» °è¼Ó °í¿ëÇϰí Ű¿ö°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ȸ»ç¿¡¼± ±Ô¸ð°¡ Ä¿Áú¼ö·Ï Á÷¿ø ÀÚÀ¯°¡ ÁÙ¾îµç´Ù.
¼ºÀåÀº º¹À⼺À» Áõ°¡½ÃŲ´Ù. Á÷¿ø ¼ö°¡ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ÅëÁ¦ÇÏ°í °ü¸®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¾÷¹«µµ ´Ã¾î³´Ù. ´ë´Ù¼ö ȸ»ç¿¡¼´Â ¼ºÀåÇÒ¼ö·Ï »ç¾÷ÀÌ ³Ê¹« º¹ÀâÇØÁ® È¥µ·ÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. °á±¹ È¥µ·À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ±ÔÄ¢À» ´Ã¸°´Ù. Ãâ±ÙÀº 8½Ã Á¤°¢, ÈÞ°¡´Â 1³â 15ÀÏ, 5000´Þ·¯ ³Ñ´Â ºñ¿ëÀº »ó»ç °áÀ縦 ¹Þ¾Æ¾ß Çϰí, »ç³» Æ÷½ºÅ͸¦ ºÙÀÌ·Á ÇØµµ Çã°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾Æ¹«µµ ±ÔÄ¢À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ È¥µ·¿¡ ºñÇØ¼± ÆíÇÏ°Ô ´À³¤´Ù. ±×·¯³ª ±ÔÄ¢¿¡ ÁýÁßÇÒ¼ö·Ï Àç´ÉÀº ³¶ºñµÈ´Ù."
°á±¹ ‘¿½ÉÈ÷’º¸´Ù´Â ‘ÀßÇÏ´Â °Í’¿¡ ¹æÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀÌ ³ÝÇø¯½º ÀÎÀç °ü¸®¹ýÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.
|
||||||||||
Title | View |
Ãë¾÷ Àü¿¡ ¾Èº¸¸é ¹«Á¶°Ç ÈÄȸÇÏ´Â ¿µ»ó
|
09/03/2024 |
Part-time °Ô½ÃÆÇ °øÁö»çÇ×
|
02/12/2021 |
ÇÑÀÎ À¯±ÇÀÚ 21¸¸ ¸í¡¦ Âü¿©ÇØ¾ß ¡®Ä³½ºÆÃ º¸Æ®¡¯ ÆÄ¿ö
Talk & Talk
|
3915 |
\"Å×½½¶ó »çÀ̹öÆ®·°, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ³ì½¼ ÀÚ±¹\"¡¦ÀϺΠÂ÷ÁÖ ºÒ¸¸
Talk & Talk
|
2022 |
¡°°ÅºÁ, ¹Ì±¹ ħü ¾È¿ÀÀݾơ±¡¦ÀÌ°Ç ¡®¿ù°¡È²¼Ò¡¯ Âø°¢ÀÌ´Ù
Talk & Talk
|
2120 |
À¯°¡±Þµî ¸·Àº ¹Ì±¹ ¼ÎÀÏ ¿ÀÀÏ ºÕ \'½Ãµé\'¡¦\"¼ºÀå °¡´É¼º »ç¶óÁ®\"
Talk & Talk
|
3343 |
LP À̾î VHSÅ×ÀÌÇÁµµ ¶á´Ù
Talk & Talk
|
2050 |
IRS, ¼¼±Ý ¹Ì³³ 370¸¸¸í¿¡ Ãß¡ ¼ÇÑ ¹ß¼Û
Work in U.S.
|
2959 |
Áß±¹°è ¹ÐÀÔ±¹ »ç»ó ÃÖ´Ù ´ëºÎºÐ ¡°µ· ¹ú·¯ ¹Ì±¹Çࡱ
Talk & Talk
|
3113 |
LA 1³â 2992ºÒÀ¦ÀÚµ¿Â÷ º¸Çè ¶Ç ¿À¸¥´Ù
Talk & Talk
|
2472 |
Æø¿ì¿¡ ¡°¶¥ÀÌ ¿¸®°í ÀÖ´Ù¡± ´ëÇÇ °æ°í
Talk & Talk
|
1212 |
¹Î°£ ù ´ÞÂø·ú¼± ¹ß»ç ¼º°ø ¡®¼øÇ×Áß¡¯
Talk & Talk
|
5463 |
¡®ÀΰøÁö´É ÀÌ¿ë ÆäÀ̽ººÏ »ç±â¡¯ ±â½Â¡¦¡°¸ñ¼Ò¸®¡¤¾ó±¼ ¶È°°¾Æ ¼Ó±â ½Ê»ó¡±
Talk & Talk
|
2627 |
¿©¸§¹ãÀÇ ÇÒ¸®¿ôº¸¿ï¡¦¡®Ç ¸Ç½Ã´Ï¡¯ ¼±À²¿¡ ¹°µç´Ù
Travel & Food
|
6935 |
¡°ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ÀþÀºÃþ ÀÚ»êÁõ°¡À² ÃÖ°í¡±
Talk & Talk
|
3888 |
½Å±Ô ½Ç¾÷¼ö´ç û±¸ 21¸¸2,000°Ç
Job & Work Life
|
3630 |
1¿ù ¼Ò¸ÅÆÇ¸Å 7,003¾ï´Þ·¯¡¦ Àü¿ù´ëºñ 0.8% Ç϶ô
Talk & Talk
|
3571 |
¡®°¡ÁÖ ¼¼´ë 15%¸¸ ÁÖÅñ¸ÀÔ ÀçÁ¤´É·Â °®Ã硯
Talk & Talk
|
2844 |
¼ÒÁÖ \'»õ·Î\' °í°´°¨»ç Çà»ç¡¦2~3¿ù ÄÚ¸®¾ÆÅ¸¿îÇöóÀÚ
Talk & Talk
|
4932 |
¿Ã½ºÅ×ÀÌÆ® ÀÚµ¿Â÷ º¸Çè ½Å±Ô °¡ÀÔ Àç°³¡¦°¡ÁÖ, ¿äÀ² 30% Àλó ½ÂÀÎ
Talk & Talk
|
3146 |
±¸±Ý½Ã¼³ ¿î¿µ ¿¹»ê ºÎÁ·¡¦À̹ÎÀÚ ¼öõ¸í Á¶±â¼®¹æ
Talk & Talk
|
2835 |
Çѱ¹ ÄÜÅÙÃ÷ ºÒ¹ý »çÀÌÆ® °Á¦ Æó¼â·É¡¦ÄÚÄÚ¾ÆTV, ¹ÌÁÖ¿¡¼ ¹«´Ü À¯Åë
Talk & Talk
|
3720 |
Áý¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀΡ¦¼Òºñµµ Ãâ»êÀ²µµ ¡®È¨·±¡¯
Job & Work Life
|
4208 |
¡°±â´ë ¸ø ¹ÌÄ£ Æò³âÀÛ¡±¡¦ ¸ÅÁ÷¼î¡¤¾îÆÐ·²¼î ¿À´Ã Æó¸·
Talk & Talk
|
1881 |
±¹°æ À§±âÀ¦ ºÒüÀÚ ¼öõ¸í Ç®¾îÁÙ ÆÇ
Talk & Talk
|
2263 |
¹è½º ½ÃÀå, ÀÕ´Ü Á߿롦¡®ÇÑÀÎÆÄ¿ö¡¯ °Å¼¼´Ù
Talk & Talk
|
2562 |
¹Ì±¹ ÀÔ±¹ °ÅºÎ 2¹è ´Ã¾ú´Ù
Talk & Talk
|
3200 |
¿ìÆíÅõÇ¥ ½ÃÀ۵ƴ٠ÇÑÀÎ 2õ¿©¸í ¿Ï·á
Talk & Talk
|
2263 |
³ªÃ÷º£¸®ÆÊ 2000¸í ä¿ë¡¦17¡¤20~24ÀÏ \'±¸ÀÎ Çà»ç\'
Job & Work Life
|
6341 |
¹Ì±¹¿¡µµ 12½Ã°£ Àü¿¡ ¾Ë·È´Ù¡¦ùÛ∙Äí¹Ù \'±Øºñ¸® ¼ö±³\' Àü¸»
Talk & Talk
|
2755 |
¶æ¹ÛÀÇ ¹°°¡ »ó½Â, ±Ý¸® ÀÎÇÏ 6¿ù ÀÌÈÄ·Î
Talk & Talk
|
1104 |
À¯´Ï¾ð¿ª ¼³¸³ 85ÁÖ³â, ¿À´ÃºÎÅÍ °¢Á¾ ±â³äÇà»ç
Travel & Food
|
3621 |
¸ð±âÁö ±Ý¸® 6.87%¡¦0.07Æ÷ÀÎÆ® ¶Ç ¿Ã¶ó
Talk & Talk
|
1408 |
ÀÚµ¿Â÷ ¼ö¸®ºñ °¥¼ö·Ï ºñ½ÎÁø´Ù
Talk & Talk
|
1281 |
ÇÁ·ÐƼ¾î Ç×°ø, ¹«Á¦ÇÑ ¡®¿©¸§ ÆÐ½º¡¯ ÆÇ¸Å
Travel & Food
|
2875 |
¡°¿ÃÇØ ¹ë·±Å¸Àνºµ¥ÀÌ¡¦ ³» Àڽſ¡°Ô ¼±¹°¡±
Talk & Talk
|
5011 |
¹Ì °ü±¤Ã» ¡°¿ÃÇØ À̰÷Àº ²À °¡º¸¼¼¿ä¡±
Travel & Food
|
5117 |