»õÇØ 3ÁÖ°£ Ãѱ⠳­»ç ¹ú½á 38°Ç "ÀÌ°Ô 2023³âÀÇ ¹Ì±¹"
By ev1xxxx Posted: 2023-01-24 10:02:18

¿ª´ë ÃÖ¾Ç ¼öÁØ…24¼¼ ¹Ì¸¸¼­ »ç¸Á ¿øÀÎ 1À§·Î ¿Ã¶ó

CNN "Ú¸ Ãѱ⠹®È­ ¼¼°è¼­ À¯ÀϹ«ÀÌ…Ä¡¸íÀû Æø·ÂÀÇ ¾Ç¼øȯ"

°ø°Ý¿ë¹«±â±ÝÁö¹ý¾È Àç¹ßÀÇ…ÀνÄÂ÷·Î À̸¥ ½ÃÀϳ» ó¸® ºÒÅõ¸í

 

 

(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èµ¿È£ ±âÀÚ = ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¿¡¼­ ¸¸ ÀÌƲµµ ¾ÈµÇ´Â ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í ´Ù¼öÀÇ »ç»óÀÚ¸¦ ³ºÀº ÃÑ°Ý »ç°ÇÀÌ ÀÕµû¶ó ÅÍÁö¸ç Ãæ°ÝÆĸ¦ ´øÁö°í ÀÖ´Ù.

 


¹Ì±¹¿¡¼­´Â Ãѱ⠹®Á¦°¡ »çȸÀû °íÁúº´À¸·Î ¹øÁø Áö ¿À·¡µÆÁö¸¸ ¿Ãµé¾î À¯µ¶ À¯·Ê¾øÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Ãѱ⠳­»ç°¡ ºó¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ°í ÇÑÃþ °æ°¢½ÉÀÌ Ä¿Áö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
CNN ¹æ¼ÛÀº 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹³» ÃÑ°Ý»ç°ÇÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ºñ¿µ¸®´Üü 'ÃѱâÆø·Â ¾ÆÄ«À̺ê'(Gun Violence Archive) ÀڷḦ Àοë, 2023³â µé¾î ÇöÀç±îÁö ÃÑ 38¹øÀÇ 'ÃѱⳭ»ç'(mass shooting) »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

ÇØ´ç ¼öÄ¡¿¡´Â À½·Â ¼³ Àü³¯ÀÎ Áö³­ 21ÀÏ ÃÖ¼Ò 11¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¸óÅÍ·¹ÀÌ ÆÄÅ© ÃÑ°Ý»ç°Ç, ±×¸®°í À̳¯ ¿ÀÈÄ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ÇØÇÁ¹®º£ÀÌ ¿Ü°û ³óÀåÁö¿ª¿¡¼­ 7¸íÀÌ ¼ûÁø ÃÑ°Ý»ç °Çµµ ¹Ý¿µµÆ´Ù.
ÀÌ ´Üü´Â ÃѰݹüÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í Áװųª ´ÙÄ£ ÇÇÇØÀÚ°¡ 4¸í ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì ´Ü¼ø ÃÑ°ÝÀÌ ¾Æ´Ñ Ãѱ⠳­»ç »ç°ÇÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.
CNNÀº "°ü·Ã Áý°è°¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌÈÄ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡"¶ó¸ç "3ÁÖ°£ 38¹øÀÇ Ãѱ⠳­»ç »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ°Ô 2023³âÀÇ ¹Ì±¹"À̶ó°í ²¿Áý¾ú´Ù.

Ãѱâ Æø·Â ¾ÆÄ«À̺꿡 µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1¿ù 1∼23ÀÏ Àüü Ãѱ⠰ü·Ã »ç°Ç·»ç°í·Î ÃÑ 2õ720¸íÀÌ ¼ûÁø °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÚ»ìÀÌ 1õ518¸í, »ìÀη°ú½ÇÄ¡»ç·Á¤´ç¹æÀ§ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÌ 1õ202¸íÀÌ´Ù.
ÀÌ °¡¿îµ¥ 0∼11¼¼ ¾î¸°ÀÌ°¡ 21¸í, 12∼17¼¼ û¼Ò³âÀÌ 100¸íÀÌ´Ù.
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ ÃÖ±Ù µé¾î µÎ¹ø°·Î ¹ß»ýÇÑ ÇØÇÁ¹®º£ÀÌ Ãѱ⠳­»ç »ç°Ç°ú °ü·Ã, 24ÀÏ ¼º¸íÀ» ³»°í °ø°Ý¿ë ¹«±â¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ÀÔ¹ýÀ» À§ÇØ ÀÇȸ°¡ Á¶¼ÓÈ÷ ÇൿÇÒ °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸Çß´Ù.
¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¼º¸í¿¡¼­ Àü³¯ ÀϺΠ»ó¿ø ÀÇ¿øµéÀÌ °ø°Ý¿ë ¹«±â »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ°í °ø°Ý¿ë ¹«±â ±¸¸Å Á¦ÇÑ ¿¬·ÉÀ» 21¼¼·Î ³ôÀÌ´Â ¹ý¾ÈÀ» Àç¹ßÀÇÇÑ »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇÑ µÚ "¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â Ãѱâ Æø·ÂÀÇ Àç¾ÓÀ» ¸·±â À§Çؼ­ ´õ °­·ÂÇÑ Á¶Ä¡°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º ºÎÅë·Éµµ Àü³¯ Ç÷θ®´ÙÁÖ ¿¬¼³¿¡¼­ "¹«ºÐº°ÇÑ Ãѱâ Æø·ÂÀ¸·Î °øµ¿Ã¼°¡ °¥±â°¥±â Âõ±â°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·± Æø·ÂÀº ¸ØÃç¾ß¸¸ ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Ãѱ⠰ü·Ã Á¦µµ¸¦ °íÄ¡·Á¸é ¹Ì±¹ ÀÇȸ ±Ç·ÂÀÇ ºÐ¿­»ó, ÆÇÀÌÇÑ Á¤Ã¥ ó¹æ, »çȸ ±ÙÀú¿¡ ±í¼÷ÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀº Ãѱ⠹®È­ µî ³Ñ¾î¾ß ÇÒ »êÀÌ ¸¹´Ù.
¿À·£ ±â°£ ÀÌ °°Àº ÀúÇ׿¡ ºÎµúÇô ±ÔÁ¦ Á¤Ã¥ÀÌ Ç¥·ùÇϸ鼭 Ãѱâ Æø·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦´Â °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼öÁØÀ¸·Î Ä¿Á³´Ù.
¹Ì±¹¼Ò¾Æ°úÇÐȸ°¡ ÀÛ³â 12¿ù ÇÐȸÁö¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®À» º¸¸é 24¼¼ ÀÌÇÏ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ç¸Á ¿øÀÎ 1À§°¡ Ãѱ⠰ü·Ã ºÎ»óÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

Ãѱ⠱ÔÁ¦¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ºñ¿µ¸®´Üü '¿¡ºê¸®Å¸¿î Æ÷ °Ç ¼¼ÀÌÇÁƼ'¿¡ µû¸£¸é 2015∼2020³â ¹Ì±¹¿¡¼­ 18¼¼ ÀÌÇÏ ¾î¸°À̵é·Î ÀÎÇÑ ¿À¹ß µî ÀǵµÇÏÁö ¾ÊÀº ÃÑ°Ý »ç°í°¡ ÃÖ¼Ò 2õ70°Ç ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·ÎÀÎÇØ 765¸íÀÌ ¼ûÁö°í 1õ366¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇÇÐÇùȸ(AMA) ÇмúÁö 'JAMA ³×Æ®¿öÅ© ¿ÀÇÂ'Àº 1990∼20201³â Ãѱ⠶§¹®¿¡ ¼ûÁø ÀÌ°¡ ÃÑ 110¸¸¸í ÀÌ»óÀ̶ó°í Áý°èÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹Àº ÃѱⰡ Çã¿ëµÇ´Â ¼Ò¼öÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ºñ±³Çصµ À¯µ¶ ¼ÒÁö ±Ô¸ð°¡ Å©°í »ç°Ç ¹ß»ýµµ Àæ´Ù.
½ºÀ§½ºÀÇ ±¹Á¦ ¹«±âÁ¶»ç ±â°ü '½º¸ô ¾Ï½º ¼­º£ÀÌ'¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹¿¡´Â °³ÀÎÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÃѱⰡ ¾à 3¾ï9õ300¸¸Á¤¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ 100¸í´ç 120Á¤ ²Ã·Î, »ç¶÷º¸´Ù Ãѱ⠼ýÀÚ°¡ ´õ ¸¹Àº ¼ÀÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯´Ùº¸´Ï ÁÖº¯¿¡¼­ ÃÑÀ» Á¢ÇÏ´Â °Íµµ ¾î·ÆÁö°¡ ¾Ê´Ù. ÀÛ³â 10¿ù °¶·´ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ º¸¸é ¹Ì±¹ ¼ºÀÎÀÇ ¾à 45%°¡ Ãѱ⸦ ¼ÒÀ¯ÇÑ °¡Á¤¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª Á¤ÀÛ ¹Ì±¹³»¿¡¼­´Â ÃѱⳭ»ç¿¡ ´ëÇØ ³Î¸® Åë¿ëµÇ´Â ¸íÈ®ÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î ³íÀÇÀÇ Åä´ë°¡ ºÎ½ÇÇÏ´Ù.
¹Ì ¿¬¹æ¼ö»ç±¹(FBI)Àº '´ë·®»ìÀÎ'(mass killing)À» "´ÜÀÏ »ç°ÇÀ¸·Î 3¸í ÀÌ»óÀÌ Á×´Â °Í"À¸·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù.
Å©¶ó¿ìµå¼Ò½Ì µ¥ÀÌÅͺ£À̽º 'ÃѱⳭ»ç ÃßÀû±â'(Mass Shooting Tracker)´Â ´ÜÀÏ Æø·Â»ç°ÇÀ¸·Î 4¸í ÀÌ»óÀÌ ÃÑ¿¡ ¸ÂÀ» °æ¿ì ÃѱⳭ»ç·Î º¸´Â°¡ Çϸé, ¿¡ºê¸®Å¸¿î Æ÷ °Ç ¼¼ÀÌÇÁƼ´Â ÃѰݹüÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í 4¸í ÀÌ»óÀÌ »ç¸ÁÇØ¾ß ÃѱⳭ»ç·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù.
CNNÀº 2017³â ÃѱⳭ»ç Åë°è¸¦ µÎ°í ÃѱâÆø·Â ¾ÆÄ«À̺ê´Â 346À¸·Î Áý°èÇÑ ¹Ý¸é, ÀâÁö '¸¶´õÁ¸½º' º¸µµ¿¡¼­´Â 11°Ç¿¡ ±×ÃÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Ãѱâ±ÔÁ¦ Á¤Ã¥ ÃßÁø¿¡ ¾Õ¼­ °³³ä Á¤ÀǺÎÅÍ ¸íÈ®È÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
¶Ç CNNÀº ¹Ì±¹ÀÌ °­·ÂÇÑ ÀÔ¹ýÀ¸·Î Ãѱ⠻ç¸ÁÀÚ¸¦ ÁÙÀÎ °¢±¹ »ç·Ê¸¦ Âü°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ðÇß´Ù.
¿µ±¹Àº 1996³â ÀÌÈÄ Ãѱ⠰³ÀÎ ¼ÒÁö¸¦ ±ÝÁö, °ü·Ã »ç¸ÁÀÚ°¡ ÇâÈÄ 10³â°£ 4ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù. È£ÁÖ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ÃÑ°Ý»ç°Ç ¹ß»ý ÈÄ 2ÁÖµµ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¼Ó»çÃѱâ¿Í »êźÃÑÀ» ±ÝÁöÇÏ°í Ãѱâ¸éÇã °ü¸®¸¦ °­È­ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ´ÜÇà, Ãѱ⠻ç¸ÁÀÚ¸¦ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙ¿´´Ù. ³²¾Æ°ø°ú ´ºÁú·£µåµµ °­·ÂÇÑ ±ÔÁ¦ ÀÔ¹ýÀ» µµÀÔÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
CNNÀº "¿ì¸®¸¸ È¥ÀÚ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Ãѱ⠹®È­´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î ƯÀÌÇÏ´Ù"¸ç "ÇöÀç·Î¼­´Â Ä¡¸íÀûÀÎ Æø·ÂÀÇ ¾Ç¼øȯÀÌ ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ ¿î¸íÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí °ø±³·Ó°Ôµµ À̹ø 'À½·Â¼³ Âü±Ø' ¿ëÀÇÀÚ°¡ µÑ´Ù Áß±¹°è ³²¼º ¾Æ´Ï³Ä´Â ÃßÁ¤ÀÌ °Å·ÐµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù.
¸óÅÍ·¹ÀÌ ÆÄÅ© ÃÑ°Ý ¿ëÀÇÀÚ ÈÞ Äµ Æ®·£(72)ÀÌ Áß±¹ Ãâ½Å À̹ÎÀÚ¶ó´Â º¸µµ°¡ ³ª¿Â µ¥ À̾î ÇØÇÁ¹®º£ÀÌ ÃÑ°Ý ¿ëÀÇÀÚ ÀÚ¿ÀÃḮ(67) ¶ÇÇÑ Áß±¹°è Àϲ۵éÀÌ ÀÏÇÏ´Â ³óÀå Ãâ½ÅÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Áß±¹°è¶ó´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹°í ÀÖ´Ù.
 

Ãâó : ¹ÌÁÖÁß¾ÓÀϺ¸

 

Title View
[°øÁö] 🔔 2024³â JOBKOREAUSA ±âÀÚ´Ü ¸ðÁý 🔔 »ó½Ã¸ðÁý
01/03/2022
[°øÁö] Part-time °Ô½ÃÆÇ °øÁö»çÇ×
02/12/2021
3ºÐ±â °í¿ëºñ¿ë ÀüºÐ±â 1.1% Áõ°¡
Job & Work Life
1332
³²°¡ÁÖ °ü±¤¡¤±³À°ºÎ¹® ȸº¹¡¦ ÀÏÀÚ¸® Áõ°¡¼¼ Áö¼Ó
Job & Work Life
337
Æľ÷ ³¡³µÁö¸¸¡¦¡®°¡°Ý Àλó û±¸¼­¡¯ ³¯¾Æ¿Â´Ù
Job & Work Life
347
LA ¸í¹° ¡®ÇÒ¸®¿ô »çÀΡ¯ 100ÁÖ³â
Talk & Talk
1902
º¸Çè»çµé ÁÙÁÙÀÌ Ã¶¼ö¡¦°¡ÁÖ ¡®ÁÖÅú¸Çè ´ë¶õ¡¯
Talk & Talk
2261
SD½Ã »ýÈ°ºñ Àü±¹ ÃÖ°í
Talk & Talk
1262
ÇÑ´Þ »õ 60¿©°Ç...µÑ·ç½º ÀÏ´ë »ó°¡¼­ ¿¬¼â Àýµµ ±â½Â
Talk & Talk
1385
ÇÑÀΡ¤Çѱ¹°è ÀºÇà ¿ÜÇü Ä¿Á³Áö¸¸ ½ÇÀÍ ÁÙ¾ú´Ù
Talk & Talk
1348
È­¿äÀÏ ±Þ¿©¹ÞÀ¸¸é ÀúÃà ´õÇÑ´Ù¡¦Á¶Áö¾Æ´ë ÄÚ·¹ÀÌ¾Æ ±³¼ö ¿¬±¸
Tax & Salary
1289
ÇÑÀÎÀºÇà Á÷¿ø 2887¸í¡¦2.8%¡é¡¦±Þ¿© Æ÷ÇÔ ÀΰǺñ´Â Áõ°¡
Job & Work Life
1480
Ÿ¿î ½Ä´çµéÀº ¼¼´ë±³Ã¼ Áß¡¦"ÀüÅë °í¼ö" vs "»õ·Î¿î ½Ãµµ"
Talk & Talk
2079
¼öÆÛǪµå À̹ÌÁö Á¤Âø¡¦±èÄ¡ ¹Ì±¹ ÆǸŠÃÖ´ë
Travel & Food
2278
»êºÒ °­Ç³Å¸°í ±Þ¼Ó È®»ê¡¦¸®¹ö»çÀ̵å 4000¸í ´ëÇÇ
Talk & Talk
1971
°¡¼ººñ ¡®±Â¡¯¡¦ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼® Àα⠱޻ó½Â
Travel & Food
1381
¡°ÃÖÀú ÀÓ±ÝÀ¸·Î 1º£µå·ëµµ ºô¸®±â ¾î·Æ´Ù¡±
Talk & Talk
318
Çϳ²¿¡µµ »ý±ä´Ù°í? 3Á¶¿øÂ¥¸® ¶ó½ºº£À̰Žº °ø¿¬Àå °¡º¸´Ï
Travel & Food
1206
ÇÑ¡¤¸ß½ÃÄÚ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡ Àαâ
Travel & Food
216
1¾ïºÒ ÀÌ»ó Àڻ갡 2¸¸8õ¸í¡¦20³â°£ µÎ¹è Áõ°¡, LA 504¸í
Talk & Talk
1560
¡°¹«º¸¼® ¼®¹æ Àç¹ü·ü 2.5%¡±¡¦LAÄ«¿îƼ ¹ý¿ø ºÐ¼®ÀÚ·á ¹ßÇ¥
Talk & Talk
2607
¡°ºÎ¸ð ±Í±¹ÇßÀ¸¸é ÀÚ³à´Â º´¿ª Çؾߡ±¡¦Çѱ¹ ¹ý¿ø, 30´ë ¼Ò¼Û¼­ ÆÇ°á
Talk & Talk
2697
FDA, ¾È¾à 26Á¾ »ç¿ëÁß´Ü ±Ç°í¡¦¼¼±Õ °¨¿°¿¡ ½Ç¸í µî À§Çè
Live Updates (COVID-19, etc.)
2072
³»³â °¡ÁÖ ÆнºÆ®Çªµå °¡°Ý ÁÙÁÙÀÌ ¿À¸¥´Ù
Travel & Food
1746
¸ð±âÁö¾÷°è ¡°Áö±Ý Áý »ç°í ³ªÁß¿¡ ÀçÀ¶ÀÚ¡±
Talk & Talk
1833
ÀÚ¹Ù½ÃÀå ÇÑÀÇ¿ø, ¶óƾ°è Àαâ È­Á¦¡¦°í°´ 90% Â÷Áö ½ÃÀå ³» ¸í¼Ò
Talk & Talk
1550
OO¶±ººÀÌ, ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¾÷ü ¾Æ´Ï¾ú´Ù
Talk & Talk
1496
³»ÀϺÎÅÍ Ä¿¹öµå Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ½Å±Ô°¡ÀÔ ¹× º¯°æ ½ÃÀÛ
U.S. Life & Tips
2115
¿Ã °¡À»Çбâ ÀÌÈÄ 9Çгâ»ý, Á¹¾÷ À§ÇØ 'ÀÎÁ¾ÇÐ' µé¾î¾ß
Talk & Talk
2277
°í¼÷·Ã Àη À̹ÎÀ庮 ³·¾ÆÁö³ª
Visa,Green Card,Citizenship
853
¾à±¹ üÀÎ ´ë´ëÀû ¸ÅÀå Æó¼â¡¦ ȯÀڵ鿡°Ô ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº
Talk & Talk
535
¼Òºñ¹°°¡ Àü³â´ëºñ 3.7%¡è, 9¿ùµµ ÀÎÇ÷¹ µÐÈ­¼¼ Áö¼Ó
Talk & Talk
1650
³²°¡ÁÖ °³¼Ö¸° °¡°Ý¡¦¡°Å¸ÁÖº¸´Ù ¿Ö À̸® ºñ½Î¡±
Talk & Talk
1360
¼±ÃµÀû º¹¼ö±¹Àû ¡®±¹Á¤°¨»ç¡¯
Talk & Talk
183
¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ ¼­¸ÓŸÀÓ ÇØÁ¦ 11¿ù5ÀÏ »õº®2½Ã ¡æ 1½Ã·Î
U.S. Life & Tips
691
µé²ú´Â °­Àýµµ¿¡ ÇÑÀÎ ¾÷ÁÖµé ¡®¿ï»ó¡¯
Talk & Talk
1464
¹æ±Û¶ó ÀÇ·ù¾÷ü ³ëµ¿ÀÚµé, ¿ù ÃÖÀúÀÓ±Ý '¼¼ ¹è' Àλó¿ä±¸ ½ÃÀ§
Talk & Talk
1638