Home > Community > Life in U.S. ＞ Live Updates (COVID-19, etc.)

LA 시장, 에릭 가세티는 이번 주 초 Safer at Home 명령 연장에 대한 의견에 대한 혼란을 정리했다. 수요일, 5월 13일 오후 언론 브리핑에서 그는 대중들에게 연설을 했고 엘에이 시가 여름 동안 폐쇄되지 않을 것이라고 사람들에게 확신시켰다.

“아니요, 우리는 3개월 이상 셧다운 되지 않을 것입니다. 그것은 제가 들은 바가 아니며 기대하는 것도 아니고 희망하는 바가 아닙니다,”라며 “드디어 사람들이 엘에이의 상징인 해변에 갈 수 있게 되어 오늘은 우리에게 매우 좋은 날입니다.”라고 덧붙였다.

 

화요일, LA 카운티 공공 보건국 바바라 페러 국장은 카운티 위원회에게 코로나 바이러스의 지속적인 위협으로 인해 적어도 3개월 이상 공중 보건 제한이 있을 수 있다고 말했다. 퇴거에 대한 모라토리엄에 대한 토론 중 일어난 이 발언은 급히 화제가 되었고 사업 폐쇄, 재택 명령 및 식당과 술집 폐쇄에 지친 주민들을 흥분시켰다.

 

페러 박사는 수요일(5월 13일) 오후 이에 대해 사과를 했으며 그녀의 의견은 맥락에서 벗어났다고 말했다.

 

현재의 재택 명령은 5월 15일에 만료될 예정이었으나 가세티 LA 시장은 당분간 명령이 시행될 것이라고 말했다. Safer at Home이라고 불리는 현재 재택 명령은 종료 날짜가 없으나 LA가 영원히 폐쇄될 것이라는 의미가 아니라며 대중을 진정시켰다.

 

LA 카운티는 코로나19 사망자가 수십 명 이상 발표된 날, 실내 쇼핑몰 안에 있는 소매업체를 제외한 모든 소매업체가 커브사이드 픽업(curbside pickup) 운영으로 재개할 수 있도록 새로운 공공 보건 명령을 발표했다.

 

소매업체 외에 재개 할 수 있는 업체는 위험이 낮은 비즈니스에 상품을 공급하는 제조업체, 테니스와 피클볼 코트, 사격장과 양궁장, 승마 센터, 모형 비행기 센터, 커뮤니티 가든 및 자전거 공원과 같은 레크리에이션 시설이 있었다.

 

카운티는 또한 개별 도시들이 거주자들이 야외 레크리에이션을 즐길 수 있도록 추가 공간을 제공하기 위해 자동차 통행로의 일부 거리를 일시적으로 폐쇄할 수 있도록 승인했다.

 

새로운 ‘Safer At Home’ 공중보건 명령은 좀 더 느슨한 규제가 포함되며 금요일 만료 예정이었던 재택 명령을 대체했다. 이 새로운 명령은, 여전히 사람들이 가능한 한 집에 머물면서 사회적 거리를 두고 공공장소에서 마스크를 착용하길 권고하고 있지만 만료 날짜가 정해져 있지 않다. 따라서 앞으로 몇 개월 동안 시행될 것으로 보인다.

 

 

원문 보러가기: https://www.foxla.com/news/no-we-wont-be-shutdown-for-3-more-months-garcetti-clears-confusion-over-safer-at-home-order

 

 

"No, we won't be shutdown for 3 more months" Garcetti clears confusion over Safer at Home order

 

LOS ANGELES - Los Angeles Mayor Eric Garcetti is clearing up some confusion from comments made earlier this week concerning the Safer at Home order being extended. 

During his press briefing Wednesday evening he addressed the public and assured people that Los Angeles won’t be shutdown for the summer. 

 

“No, we won’t be shutdown for three more months. That’s not what I heard, that’s not what I expect, that’s not what I hope,” Garcetti said.

 

“Today was a great day for LA as people went back to our iconic beaches,” he added. 

 

On Tuesday, county public health director Barbara Ferrer created a stir when she told the county Board of Supervisors that some form of public health restrictions will likely be in place at least another three months due to the continuing threat of the coronavirus. The remark, made during a debate over a proposed moratorium on evictions, quickly made headlines and prompted groans from residents growing weary of business closures, stay-at-home orders and shuttered restaurants and bars.

 

Dr. Ferrer issued an apology Wednesday afternoon and said her comment was taken out of context. 

Garcetti says after the comments were made several people messaged him and his phone ‘blew up’ with questions and comments.  

 

The current health order was set to expire May 15. Mayor Garcetti says an order will likely be in place for the time being. The updated Safer at Home order has no end date to it. But Garcetti said it doesn’t mean Los Angeles will be in a lockdown forever. 

 

On a day that four dozen more COVID-19 deaths were announced, Los Angeles County issued a new, open-ended public health order allowing all retail businesses to reopen for curbside merchandise pickup only, except those located inside indoor shopping malls.

 

Also authorized to reopen were manufacturers that supply goods to lower-risk businesses, along with recreational facilities such as tennis and pickleball courts, shooting and archery ranges, equestrian centers, model airplane centers, community gardens and bike parks.

 

The county also authorized individual cities to temporarily close some streets to automobile traffic to provide additional space for residents to engage in outdoor recreation.

 

The loosened restrictions were included in a new "Safer At Home'' public health order, replacing one that was set to expire Friday. The new order -- which continues to urge people to stay home as much as possible, engage in social distancing and wear face coverings when interacting in public -- has no expiration date, an indication such mandates will be in place for months to come.