LA 카운티는 금요일(5월 29일) 캘리포니아 주로부터 이발소와 미용실, 그리고 식당을 재개할 수 있는 허가를 받았다.

 

관계자는 공공 안전 지침을 충족하는 즉시 사업을 재개할 수 있다고 말했다. 다음 주에 식당, 스포츠 경기장, 테마 마크, 기업 비즈니스와 제조업, 영화 및 디지털 미디어를 포함한 주요 부문을 안전하게 재개하기 위한 로드맵이 발표될 예정이다.

 

LA 카운티는 이번 주 초 제한된 인원수 그리고 엄격한 안전 지침과 함께 예배 장소와 소매점에서 in-person 서비스 재개가 허용되었다.

 

캘리포니아 보건부는 미용실과 이발소에 대한 재개 안내를 발표했으며, 고객과 직원 모두 마스크를 착용할 수 있는 서비스만 재개될 수 있다. 즉, 눈썹 왁싱 및 얼굴 관리 시술을 여전히 허용되지 않고 있다.

 

드라이브인 극장, 벼룩시장, 및 아파트 내 수영장도 다시 열 수 있다. LA에서 아직 재개할 수 없는 곳은 헬스장, 바, 나이트클럽, 극장, 경기장, 놀이공원, 교각, 놀이터, 박물관 및 커뮤니티 센터가 있다.

 

더 많은 지역을 재개하며 경제의 더 많은 부문을 재개하려고 앞으로 나아가지만 LA 카운티는 캘리포니아에서 코로나의 가장 핵심적인 곳이다.

 

더 많은 사업이 재개되고 있지만 주민들은 여전히 공공장소에서 마스크를 착용해야 하며 사회적 거리 유지를 반드시 준수해야 한다.

 

 

원문 보러가기: https://ktla.com/news/local-news/newsom-l-a-county-can-reopen-restaurants-barbershops-salons/

 

L.A. County gets permission to reopen restaurants, barbershops, hair salons

Los Angeles County was granted permission from the state of California Friday to reopen barbershops and hair salons, as well as restaurants for in-person dining.

 

Officials said the businesses can reopen as soon as they can meet public safety guidelines. In-person dining restaurant protocols are expected to be posted online later Friday.

 

Barger said the county will put out more roadmaps to safely reopen key sectors next week, including restaurants, sports venues, theme parks, corporate businesses and manufacturing, and film and digital media.

 

L.A. County earlier this week allowed places of worship and retail stories to reopen for in-person services, but at limited capacity and with strict safety guidelines, aligning the county’s health orders with the state’s.

 

The California Department of Public Health has released guidance for hair salons and barbershops, which are only allowed to reopen for services that permit both the customer and employee to wear face coverings. That means services like eyebrow waxing and facials are still not allowed.

 

Drive-in theaters, flea markets, swap meets and pools in apartment complexes were also allowed to reopen. Still closed in L.A. County are gyms, bars and nightclubs, theaters, stadiums, theme parks, piers, playgrounds, museums and community centers.

 

But even as officials move forward with reopening more areas, densely-populated L.A. County remains the epicenter of the pandemic in California.

 

With 51,562 known coronavirus infections and 2,290 deaths as of Friday, L.A. County continues to account for about half the state’s coronavirus cases and deaths — though it’s home to only about a quarter of California’s population.

 

The county’s public health director, Barbara Ferrer, warned that the threat of COVID-19 is still present, and reopened businesses will look very different.

 

“The new normal that you’re going to see reflected in the businesses, reflects the fact that COVID-19 is still very active in our communities and there’s a great deal at stake in the reopening,” she said.

As more businesses reopen, she urged residents to continue wearing face coverings and practicing physical distancing.