Home > Community > Life in U.S. ＞ Live Updates (COVID-19, etc.)

Los Angeles County

오늘 (6월 4일) 오전 9:30 직후, 카운티 관리자들은 오늘 밤 카운티 전체에 통금 시간에 대한 계획이 없다고 말했지만, 개별 도시는 자체적으로 발행할 권한이 있다고 언급했다.

 

Beverly Hills

목요일 오후 6시부터 금요일 오전 6시

 

Santa Monica

오늘 아침에 발표된 카운티의 통금 시간을 따를 것이다. 오늘 아침 카운티의 발표에 이어 산타 모니카에 오늘 밤 통행 금지를 발표할 계획이 없다고 한다.

 

Santa Clarita

목요일 오후 6시부터 금요일 오전 6시

 

San Bernardino

오늘 오후 8시부터 일출까지 통행 금지

 

 

원문 보러가기: https://laist.com/latest/post/20200604/george-floyd-protests-la-county-city-curfews-june-4

 

 

LOS ANGELES COUNTY

Shortly after 9:30 a.m. today, county officials said there are currently no plans for a countywide curfew tonight, but noted that individual cities have the authority to issue their own.

 

Earlier this morning, L.A. County Sheriff Alex Villanueva released a statement, saying his department will stop enforcing a curfew. He cited "current situational awareness and the recent pattern of peaceful actions by protesters" as reasons why.

 

"Other jurisdictions are free to make their own decisions," he added.

The sheriff's department patrols L.A. County's unincorporated areas, along with a number of local cities it has contracts with to patrol.

 

Last night, the American Civil Liberties Union and Black Lives Matter-L.A. filed a lawsuit, claiming that the curfew orders violate constitutional protections of free speech and freedom of movement, as well as journalists' ability to report on the protests.

 

BEVERLY HILLS

Beverly Hills is back to one citywide curfew today, beginning at 6 p.m. and lasting through 6 a.m. Friday.

"The curfew prohibits anyone from being upon public streets, sidewalks, alleys, parks or any public place," city officials said in a press release.

 

SANTA MONICA

City officials said this morning they would follow whatever curfew the county put in place, if one was announced.

Following the county's announcement this morning, the Santa Monica Police Department officials said the city does not plan to issue a curfew for the city Thursday night.

 

SANTA CLARITA

City officials have ordered a curfew from 6 p.m. to 6 a.m. Friday.

But given that Santa Clarita is one of the cities patroled by L.A. County sheriff's deputies, it would appear that there will be no actual enforcement tied to the order.

 

BEYOND L.A. COUNTY

The city of San Bernardino is continuing a standing curfew order, though it will be less restrictive than previous days. The new order is from 8 p.m. to sunrise, city officials said (compared to a 6 p.m. start before).