Home > Community > Life in U.S. ＞ Live Updates (COVID-19, etc.)

LA REGIONAL COVID FUNT GRANT 프로그램 7월 6일 시작

LA 지역 코로나19 회복 기금은 소규모 자영업자, 소기업, 및 비영리 단체에 $5,000 또는 $15,000의 보조금을 제공하도록 3백만 달러의 보조금을 마련할 예정이다. 총 6회의 라운드가 있으며, 각 라우드 후에 결선 참가자에게 통지된다.

 

지원 자격

LA 지역 코로나19 회복 기금은 다음 기준을 충족하는 소규모 자영업자, 소기업 및 비영리 단체에 개방되어 있다:

소규모 자영업자(Micro-Entrepreneurs)
($5,000의 보조금을 받을 수 있음)
⦁    긱 경제, 노점상, 독점 사업자, 독립 계약자, 1099명의 근로자 및 또는 단일 회원 LCC에 참여하는 근로자로서 가장 최근의 세금 환급으로 2018년 또는 2019년에 수입이 $100,000 미만인 자.
⦁    수익 확인을 위해 2018년 또는 2019년 세금 보고서가 있어야 함

 

소기업 (small businesses)
($15,000의 보조금을 받을 수 있음)
⦁    영리 사업체로 등록된 사업체로서 가장 최근 세금 보고서(2018년 또는 2019년) 기준으로 연간 수입이 100만 달러 미만이어야 함.
⦁    수익 확인을 위해 2018년 또는 2019년 세금 보고서가 있어야 함
⦁    캘리포니아 주 Secratary of State에 유효한 등록상태(in Good standing)이어야 함

 

비영리단체 (Non-profits)
($15,000의 보조금을 받을 수 있음)
⦁    가장 최근에 사용 가능한 990 약식 (2018년 또는 2019년) 기준으로 연간 매출이 100만 달러 미만인 501(C)(3) 조직에 등록되어 있는 비영리단체.
⦁    LA 카운티의 LMI 개인들에게 지원 서비스를 제공해야 함.
⦁    수익 확인을 위해 2018년 또는 2019년에 제출한 990을 제출해야 함.
⦁    캘리포니아 주 Secratary of State에 유효한 등록상태(in Good standing)이어야 함

 

추가 총족사항
⦁    모든 단체는 2019년 9월부터 생성되어야 함.
⦁    소기업은 매출이 $1,000,000 이하인지 확인하기 위해 2019년 또는 2019년 회계 연도에 세금신고를 완료해야 한다.
⦁    비영리 단체의 수입이 $1,000,000 이하인지 확인하기 위해 2018년 또는 2019년 회계 연도에 990 양식 제출을 완료해야 함.
⦁    비영리 단체는 세금 상태 확인 서류를 제공할 수 있어야 함
⦁    소기업 및 비영리 단체는 신청자의 현재 상태가 캘리포니아 주 국무 장관의 현행/상위임(good standing)을 증명하는 신분 증명서를 제공할 수 있어야 함
⦁    재향 군인 소유 기업은 DD214 양식을 제공해야 함.
⦁    모든 수상자는 W9 양식과 은행 계좌 정보를 제공해야 함.
⦁    모든 수상자는 보조금을 받기 위한 확인 절차를 완료하는 데 1시간 동안 웹 세미나에 참석해야 한다. 기본 언어가 제공되므로 영어를 구사하지 못하는 수상자에 대한 번역사 및 또는 언어 지원을 참고하시오.

 

보조금 당첨자는 온라인 가중치 복권 시스템을 통해 선정된다. 우리 지역 사회에서 가장 취약한 사람들을 지원하기 위해 다음 기준을 충족하는 지원자들은 복권 시스템에 더 많은 가중치를 부여할 것이다:
⦁    HUD에서 정의한대로 중저소득(LMI) 인구조사 지역에 위치하거나 해당 지역에 서비스를 주로 제공하는 단체.
⦁    참전 용사 소유의 소기업
⦁     연간 매출이 $500,000 미만인 소기업 및 비영리 단체

 

신청서는 한국어로도 지원됩니다. 번역된 신청서는 7월 6일에 제공될 예정입니다. *신청서는 영어로 작성해야 합니다.

 

 

보조금 공식 웹사이트: https://www.lacovidfund.org/grants